“In der Übersetzung verloren? Oder einfach verloren? "

Das Wetter in Hongkong schwankt von klebrig feucht bis gurkenkühl und bei bipolarem Wetter finde ich meine Stimmungen gleichermaßen turbulent.

Ich werde wieder launisch in einer Art "Drei Gesichter von Eva„Ein Weg, der die alltäglichen Höhen und Tiefen übersteigt. Ich gebe zu, dass der Mt. Everest-Typ Wutanfälle und ohne wirklichen Grund in Tränen aufgelöst. Ich habe mich gegen die Großmutter gesträubt, als sie versucht zu verstehen, was ich sage und umgekehrt. Bei der Übersetzung verloren geht, verliert seinen Glanz.

Meine Gespräche mit der engsten Familie und Freunden - von denen nicht viele übrig sind - sind locker und unzusammenhängend geworden. Mein Themenspringen hat zugenommen und ich bin mir einer gewissen Unruhe bewusst, wenn ich mit anderen spreche, a Angst vor Augenkontakt und meine Stimme und mein Ton sind so fest wie ein Drahtseil. Ich bin unglaublich nervös und weiß nicht warum.

Ist es eine Depression? Ich bin mir nicht sicher, aber ich fühle, dass ich mein schlimmster Feind werde. Und die Tante hat es sogar geschafft, ihre Angstmedikation für mich in meinem Zimmer zu lassen - mein Name steht in Großbuchstaben auf dem Zettel.

Die neue Shrink, eine Britin, ist mir etwas zu fröhlich und sprudelnd - eine Art Katie Couric. Natürlich habe ich sie nur einmal getroffen, aber die Stimmung war nicht großartig. Sie redete auch ein bisschen zu viel und fühlte sich wie eine Fremde in der Umkleidekabine des Fitnessraums, die Sie mit Ihrem neuen Badeanzug oder Rucksack beglückwünscht, um zu plaudern. Okay, vielleicht bin ich nur zynisch.

In den letzten zwei Wochen hat sich meine Arbeitsbelastung dank eines Projekts, das der Chef auf mich gehisst hat, verdoppelt. Dies ist der Haken bei ADHS - ich kann einfach nicht zu neuen Projekten nein sagen, aber am Ende wird die Organisation meiner Zeit so stressig, dass ich mich selbst zerstöre. Aufgeblasen durch zu viele Ideen und zu wenig Zeit. Es ist ein Teufelskreis, in den ich wieder verwickelt bin. Ist dies ein Symptom für ADHS? Oder leide ich einfach unter einem intensiven Fall von Unsicherheit? Oder vielleicht beides?

Aus Verzweiflung ging ich in die Kirche. Ich rief einen Bekannten (eine neue Freundin) an und fragte, ob ich mit ihr in einer neugebauten christlichen Kirche, in der der Gottesdienst einem Rockkonzert ähnelt, Gottesdienst besuchen dürfe. Ich war unsicher, aber mein neuer Freund sagte mir, dass es dort viele asiatische Amerikaner geben würde.

Vielleicht habe ich nur ein bisschen Heimweh, dachte ich. Vielleicht heilen ein anregender Service, ein Stück echte Pizza und eine Fahrt meinen Blues. Andererseits bin ich vielleicht unglaublich naiv. Aber ich kann nicht anders als zu hoffen, dass bei klarem Wetter auch meine Sonne wieder scheint.

Aktualisierung am 6. September 2017